In 2013 same-sex marriage was legalised in Aotearoa and Parliament burst into a moving rendition of Pokarekare Ana.