Meditation has been practised for millenia. It is used by doctors to treat depression, and even taught in prisons to promote wellbeing and mindfulness. So what's the trick? Don't overthink it